اصطلاحات بانکداری و بازرگانی بین المللی

سيفCIF
   سيف به معناي بهاي تمام كالا در مركز كشور مقصد است كه تشكيل مي شود از بهاي كالا در شهر مبدا، هزينه بسته بندي، كرايه حمل تا بندر كشور مقصد و هزينه بيمه تا مقصد.
سي اند اف C&F

يعني فقط بهاي كالا در مبدا به اضافه هزينه هاي بسته بندي و كرايه تا بندر مقصد.
عدل
   به يك واحد كالا گفته مي شود كه در صندوق يا كارتن يا گوني و حصير و غيره بسته بندي شده باشد.
فله
   به كالاهايي كه بدون لفاف، در واگنها يا كاميونهاي اتاقدار و يا كشتي حمل مي شود فله مي گويند. كالاهايي مانند شكر، گندم، حبوبات و علوفه و از اين قبيل به صورت فله حمل مي شود.
فوبFOB
   يعني بهاي تمام شده روي كشتي در مبداء، در اين صورت كرايه حمل از بندر مبداء تا بندر مقصد روي كالا اضافه شده است.
كانتينر
   محفظه بزرگي است از چوب يا فلز كه اغلب حجم تمام كفه يك كاميون بزرگ و يا تريلر را فرا مي‌گيرد.
 كالای متروكه
   كالاهايي كه مدت توقف قانوني آنها در اماكن گمركي يا انبار اختصاصي پايان يافته و ترخيص نشده باشد، كالاي متروكه خوانده مي شود.
كابوتاژ
   عبارتست از حمل كالا از يك بندر كشور به بندر ديگر و همچنين از يك گمرك به گمرك ديگر، كه از راه كشور همجوار صورت گيرد.
براي كابوتاژ، تشريفات گمركي لازم است و دو نوع اظهارنامه دارد كه يكي هنگام خروج كالا از بندر يا مرز تنظيم مي شود و يكي هم هنگام ورود به گمرك مرز يا بندر.

ترخيص كالا Clearance of Goods
   عبارتست از انجام تشريفات گمركي لازم براي صدور كالاها، براي مصرف داخلي(قطعي) با قرار دادن آنها تحت روش گمركي ديگر.
درابك Drawback
   عبارت است از مبلغ حقوق و عوارض ورودي كه به موجب روش درابك مسترد مي‌شود.
سياهه تجاري
   صورتحسابي است كه به موجب آن هزينه كالا به حساب خريدار منظور مي‌شود. سياهه تجاري بايد داراي موارد زير باشد:
تاريخ ـ نام و نشاني خريدار و فروشنده ـ شماره يا قرارداد ـ مقدار و شرح كالا ـ قيمت واحد ـ شرح هرگونه هزينه اضافي توافق شده كه در قيمت واحد منظور نشده است ـ ارزش كل كالا ـ وزن كالا ـ تعداد بسته‌ها ـ علائم و شماره‌هاي حمل ـ شرايط تحويل و پرداخت ـ جزئيات حمل.
ترانشيپ Transshipment (انتقال كالا از يك وسيله حمل به وسيله حمل ديگر)

   عبارت است از روش گمركي كه به موجب آن كالاها تحت نظارت گمركي از يك وسيله حمل و نقل ورودي به يك وسيله حمل و نقل خروجي (صدور) در حوزه يك دفتر گمركي كه آن دفتر در عين حال دفتر گمركي توام براي ورود و صدور است، انتقال داده مي‌شوند.
تعهد ترانزيت Transit bond-note

   سندي است كه توسط گمرك تنظيم مي شود و به موجب آن اجازه داده مي‌شود كه كالاها به طور ترانزيت گمركي بدون پيش پرداخت حقوق و عوارض ورودي حمل شوند و معمولاً حاوي كليه مشخصات لازم براي تعيين حقوق و عوارض ورودي در مورد مقتضي و يك تعهد تضمين شده مبني بر ارائه كالاها با مهر و موم گمركي و سيم وسرب دست نخورده به دفتر گمركي مقصد مي باشد.

پروفورما
   سياهه خريدي است كه فروشنده از مبدا به عنوان پيشنهاد فروش، يا تعيين ارزش و شرايط فروش، صادر مي كند. اين سياهه قبل از سفارش كالا، بايد به تاييد مركز تهيه و توزيع مربوطه برسد. پروفورما را پيش فاكتور نيز مي گويند.

اظهارنامه ورود يا خروج Declaration of Arrival or Departure
   عبارتست از هر نوع اظهارنامه‌اي كه توسط شخص مسئول وسيله حمل و نقل يا نماينده او بايد هنگام ورود يا خروج وسيله حمل و نقل به مقامات گمركي ارائه شود و حاوي مشخصات لازم در ارتباط با وسيله حمل و نقل، مسير سفر، بار، كالاهاي توشه اي و ملزومات، كاركنان و مسافرين مي باشد.
اظهارنامه كالا Goods Declaration

   اظهاري است كه بر روي برگي كه گمرك تعيين نموده، تنظيم مي شود، در اين اظهارنامه اشخاص ذينفع روش گمركي را كه بايد در مورد كالا اجرا گردد، ذكر مي‌كنند و مشخصاتي را كه از نظر گمرك براي اجراي آن روش لازم است قيد مي‌كنند.

اسناد حمل:
   بارنامه به منزله سند قرارداد حمل، رسيد دريافت كالا و سند مالكيت آن است و همچنين سندي است كه زمان ادعاي خسارت از شركت بيمه مي‌تواند به عنوان پشتوانه مورد استفاده واقع شود.
جزئيات مندرج در بارنامه بايد شامل موارد زير باشد:
شرح كالا ـ علائم و يا شماره‌هاي تجاري ـ نام كشتي حامل – ذكر عبارتي كه حاكي از وجود كالا در كشتي باشد ـ بنادر بارگيري و تخليه ـ نام حمل كننده كالا ـ نام گيرنده كالا ـ نام و نشاني شخصي كه ورود اجناس به اطلاع او مي‌رسد ـ هزينه حمل پرداخت شده يا قابل پرداخت در مقصد مي‌باشد ـ تعداد نسخه‌هاي بارنامه كه به صورت اصل صادر شده است ـ تاريخ صدور.
اظهارنامه اجمالي
   فرم مخصوص است حاكي از خلاصه مشخصات محموله يك كشتي، يك هواپيما يا يك كاروان از كاميون‌ها كه ضمن آن تعداد بسته، وزن، مبدا، مقصد، يا ديگر وسايل حمل، تعداد اقلام محموله در آن ثبت شده و به ضميمه مانيفست به گمرك تسليم مي‌شود در اظهارنامه اجمالي بعد از ذكر مشخصات مؤسسه حامل و مشخصات وسيله نقيله و گيرنده، نسبت به مشخصات كالا به نوشتن جمله “ طبق مانيفست ضميمه در … صفحه … قلم” اكتفا مي‌شود.

اظهارنامه مبداء Declaration of Origin
عبارتست از يك شرح مقتضي در رابطه با مبداء كالاهاي ساخته شده كه در موقع صدور آنها توسط سازنده، توليد كننده، تهيه كننده، صادر كننده، يا هر شخص صلاحيت دار ديگري در فاكتور تجاري و يا هر سند ديگري كه مربوط به كالاها باشد ذكر مي‌گردد .
اعلاميه ارز
سندي است بانك كه مبلغ ارز انتقال يافته جهت خريد كالا و هم ارز ريالي آن و تاريخ گشايش اعتبار آن را نشان مي‌دهد.
بارانداز
محل سرپوشيده‌اي است كه يك يا چند طرف آن ديوار نداشته باشد و كالاها به منظور محفوظ ماندن از برف و باران و تابش منظم آفتاب در آنجا گذاشته مي شود.
بارنويسي
مأمورين مخصوص موقع تخليه كالا از وسائط نقليه، به تدريج زير آن را مي‌نويسند تا بعداً با بارنامه و مانيفست تطبيق داده شود.