تبليغاتX
MODIRAN - آنا دیلیم-زبان مادری

هر كسي كو دور ماند از اصل خويش

                                      باز جويد روزگار وصل خويش

 

 

  نميدونم چرا بعضي از ما از اينكه از اصل و نسبمون وگذشتمون حرف بزنيم ويا به اون شناخته بشيم احساس شرم مي كنيم ويا از اينكه كسي بفهمه ما آذري،كرد ،لر ،بلوچ و...هستيم احساس بدي پيدا مي كنيم.چرا؟؟؟؟

   و اين در صورتيست كه كشورهاي ديگه كه قدمت فرهنگ وتمدنشون به300 هم نميرسه دارن براي خودشون گذشته درست مي كنن.چرا بايد يك آذري از قزوين و  زنجان و تبريز تا اردبيل واروميه وماكو  در شهر خودش به زبان ديگري صحبت كنه؟ صحبت از ترك و لر و كرد و.... نيست .صحبت از حفظ گذشته واحترام به زبان مادري و ريشه هاي فرهنگيه.

   امروز حقير به جهت تعصبي كه به زبان مادري دارم ميخواهم با ارائه چند قطعه شعر به زبان آذري در حد توان، هرچند كوچك،  دين و  وظيفه بزرگي كه روي دوش خودم احساس مي كنم به فرهنگ وادب وزبان مادري و سرزمين پدري و كشور عزيزم ايران زمين اداء كنم.

 

                   دورنالار                                          

 

هانسي دردير ائدن سيزي باغري قان؟

اي بويئردن اوچوب گئدن دورنالار

 سيزكي آزاد دوغولدينيز آنادان

 غمگين سينيز  دئيين ندن دورنالار؟

 گويده آزاد قاناد چالماق گوزلدير

 آنا يوردا قوربان اولماق گوزلدير

نیه گرک جانسیز بدن دورنالار؟

 قيشدان سونرا بهار اولار ياز اولار

 بو ائللرين كيفي اوندا ساز اولار

 سيز اي غمگين غمگين اوتن دورنالار

                                

 

 

نيليرم من بو حياتي ملك ايران اولماسا

جان نه لازم ديرمنه ايرانا قربان اولماسا

انسانا لازم وطن دير عشق دير ايمان دير

بولبول افغان ائيله مز گر غنچه خندان اولماسا

دالغالانماز بير وطن بايراقي تابش دهرده

ملت ايران كيمي غيرتلي اينسان اولماسا

 

 

                

 كاش بيليديم هيجران قوشو سئويلمز  

 اوجا داغلار يولون كسين گئتمه سين

 گئدر قوربت ائلده سئويلر قالار

 بودياردا مني روسواي ائتمه سين

 

 

 

آيريليقي قازديرديلار سينه مده

شانس قاپيسين دويدوم آچان اولمادي

بختيم قره،يازقي قره-گون قره

قره بوياق مندن قاچاق اولمادي

 

 

بير بولبولوم باغدا- گوله حسرتم                     

گولوم كوسوب منه باخماق ايسته مير

آيدين سحر منله ياري باريشدير

گونش باتيب ،نازا-چيخماق ايسته مير

 

 

 

فلك مندن آلچاق ديوار بولمادي

داشا توتدو ،سئودا باغين تالادي

اولدوزلارين سايي قدر غم كدر

داغلار كيمي اوره گيمه قالادي

اورگيمه سوز گلير

آيريليقا دوز گلير

دانيشماغا ديليم يوخ

داغلاماغا كوز گلير                                        

 

 

فلك بئلين باغلي ييب                                 

اورك لري داغلييب

عشق وهجران يولوندا

شاه لارشاهي آغلييب

 

 

آنادان اولان گونو

غم لره دولان گونو

خوش گونوم يادا گلمير

ياديمدا سولان گونو

                                                               

 

 

باغلاردا گول سارالدی                               

داغدا گزن مارالدی

شاختا ووردو گولومو

دوره سینی قار آلدی

 

 

 

 بولوت کیمین دولموشام

گول آچمامیش سولموشام

نازلی یاریم گلینجه

من دیدرگین اولموشام

                                                                          

 

قویوبدور انتظاریندا نئچون گلمز نئچون گلمز؟       

همیشه آه و زاریندان نئچون گلمز نئچون گلمز؟

اوزولدوم کاروانیمدان ال اوزدوم خانیدانیمدان

فلک اینجیر فغانیمدان نئچون گلمز نئچون گلمز؟

آلیبدیر جانیمی هیجران الوبدور گوزلریم گریان

او مهوش نازنین جانان نئچون گلمز نئچون گلمز؟

الیمده اختیاریم یوخ گئدیب صبر و قراریم یوخ

یانیمدا گولعذاریم یوخ نئچون گلمز نئچون گلمز؟

 

 

 

                                                    

 غم نغمه سي سوزومده                                                

 بوغولموشام اوزومده

 اورگيم غم دخمه سي

 داش يازيسي گوزومده

 

 

آذربايجان بيليم يوردو

آتام آنام ائليم يوردو

اوزگه ديلده ديليم دوردو

ساتقين ديلي ديبدن كسيم

 

 

 

                                                              

گيزلين گئجه عشقي آلديم

گوزلريمدن اودا سالديم

بهانم يوخ ندن قالديم

پاييم بودور منيم عشقيم

 

 

 

مزار اولوب كهنه تاختيم

هيچ اويانماز قارا باختيم

قالماق اوچون يوخدور واختيم

پاييم منيم بودور عشقيم

 

 آرارات

قورو نفس امانت دير

ساغ قالماغيم ملامت دير

هيجران داغي علامت دير

پاييم منيم بودور عشقيم

 

 

 

 

 

 

 

                                                  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

نوشته شده توسط amin shahnazi در شنبه بیست و چهارم فروردین 1387 ساعت 10:21 | لینک ثابت |
 
business articles


Javascripts